kleist
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision | ||
| kleist [2019/08/11 19:52] – [Heinrich von Kleist] Robert-Christian Knorr | kleist [2019/08/11 21:29] – Robert-Christian Knorr | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
| | | ||
| Dichter\\ | Dichter\\ | ||
| - | - zwischen [[Lessing]] und [[Ibsen]] der schärfste psychologische | + | - zwischen [[Lessing]] und [[Ibsen]] der schärfste psychologische Naturalist des Theaters (Friedell)\\ |
| - scheiterte am [[Leben]], spätestens nach der Lektüre [[Kant]]s glaubte er, daß man nicht leben könne, wenn man die [[Realität]] nicht zu erkennen imstande ist;\\ | - scheiterte am [[Leben]], spätestens nach der Lektüre [[Kant]]s glaubte er, daß man nicht leben könne, wenn man die [[Realität]] nicht zu erkennen imstande ist;\\ | ||
| - die nordische Schärfe des Hypochonders und die Gewaltsamkeit der [[Motiv# | - die nordische Schärfe des Hypochonders und die Gewaltsamkeit der [[Motiv# | ||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
| - die Botschaft ist grausam und lautet: Wir zerstören, was wir lieben. | - die Botschaft ist grausam und lautet: Wir zerstören, was wir lieben. | ||
| + | ==== pathologische Momente in Kleists Werk ==== | ||
| + | * //Prinz von Homburg//: Somnambulismus | ||
| + | * Sadismus bei // | ||
| + | * Halluzinieren bei Käthchen und dem Grafen von Strahl | ||
| + | - Neigung zur Gefühlsverirrung (Friedell) | ||
| ==== Kleists Übersetzungsmethode ==== | ==== Kleists Übersetzungsmethode ==== | ||
| - [[Wechsel]] zwischen genauer und wortwörtlicher und sehr freier Übertragung, | - [[Wechsel]] zwischen genauer und wortwörtlicher und sehr freier Übertragung, | ||
kleist.txt · Zuletzt geändert: 2024/04/17 08:58 von Robert-Christian Knorr