Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


kleist

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
kleist [2019/08/11 19:53]
Robert-Christian Knorr [Heinrich von Kleist]
kleist [2019/08/11 21:29] (aktuell)
Robert-Christian Knorr
Zeile 27: Zeile 27:
  
 - die Botschaft ist grausam und lautet: Wir zerstören, was wir lieben. - die Botschaft ist grausam und lautet: Wir zerstören, was wir lieben.
 +==== pathologische Momente in Kleists Werk ====
 +  * //Prinz von Homburg//: Somnambulismus
 +  * Sadismus bei //​Penthesilea//​ und Thusnelda
 +  * Halluzinieren bei Käthchen und dem Grafen von Strahl
 +- Neigung zur Gefühlsverirrung (Friedell)
  
 ==== Kleists Übersetzungsmethode ==== ==== Kleists Übersetzungsmethode ====
 - [[Wechsel]] zwischen genauer und wortwörtlicher und sehr freier Übertragung,​ [[frei]] da, wo sich der [[Text]] eigenen [[Erfahrung]]en und [[Empfindung#​Empfindungen]] nähert (Brahm) - [[Wechsel]] zwischen genauer und wortwörtlicher und sehr freier Übertragung,​ [[frei]] da, wo sich der [[Text]] eigenen [[Erfahrung]]en und [[Empfindung#​Empfindungen]] nähert (Brahm)
  
kleist.txt · Zuletzt geändert: 2019/08/11 21:29 von Robert-Christian Knorr