- Zeichenreihe, die nur nach dem Kode einer bestimmten sozialen Gruppe entschlüsselt werden kann
- obwohl die ZEICHEN wörtlich übersetzt werden können, hat das Bezeichnete dieses Zeichens in verschiedenen Gruppen einen ganz unterschiedlichen semiotischen WERT (Shaked)
- die Verwendung bestimmbarer Zeichenreihen führt zur Markierung und Abgrenzung, z.B., ob es sich um einen jüdischen, deutschen oder Jugendroman handelt → vergleiche auch intertextuale Allusionen