Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- troubadour [2012/06/21 16:26] – Robert-Christian Knorr
+++ troubadour [2023/10/24 14:04] – [Troubadourdichtung] Robert-Christian Knorr
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== TROUBADOUR ======
+Trobador, Trobaire, Trovatore\\
-französischer Liebesritter, Galan, Spielmann, Bänkelsänger → Synonyme: okzitanisch, altprovencialisch
+französischer Liebesritter, Galan, Spielmann, Bänkelsänger → Synonyme: okzitanisch, altprovencialisch\\
+- wörtliche Übersetzung: Finder, Selbstdichter, Selbstvertoner; weitere Übersetzung: Wegweiser in Sachen Liebe
 ===== soziale Herkunft =====
 - kommen aus allen Schichten, vom [[König]] bis zum Kürschnersohn Peire Vidal\\
-- zumeist verarmter [[Adel]], arme [[Ritter]]\\
+- zumeist verarmter [[Adel]], [[arme]] [[Ritter]]\\
 - in F auch aus der Geistlichkeit, im [[Reich]] nicht
@@ Zeile 14: / Zeile 15: @@
 ===== Troubadourdichtung =====
--
+- schreiben die ersten lyrischen Ich-Gedichte, die ersten persönlichen Gedichte, die einen Abgrund zwischen der Welt resp.Natur und dem Menschen aufreißen ([[Gebser]])\\
+- schematisch, Konvention, Formalismus: man hat oft den Eindruck, daß der [[Dichter]] keine bestimmte, individuell bezeichenbare [[Frau]] vor Augen hätte, sondern einem abstrakten Idealbild frönt\\
+- die Liebesneigung des Sängers war eine konventionelle [[Lüge]], eine stehende Formel des Lobes: die Damen wollten besungen werden, auch wenn die genannte [[Schönheit]] nicht der [[Wahrheit]] entsprach, eine bewußte [[Selbsttäuschung]], eine Art Gesellschaftsspiel\\
+- echte Gefühle waren sogar unerwünscht, denn diese hätten die Damen kompromittiert und gegen [[Zucht]] und Maß verstoßen ([[Wechssler]])
 ===== Troubadourgattungen =====