====== HIERONYMUS ======
 
===== Hieronymos aus Stridon =====
345-420\\
- lebte als Eremit in der syrischen Wüste\\
- Kirchenvater aus der [[Zeit]] Julius Apostatas\\
- beherrschte die [[Rhetorik]]: ein unermüdlicher [[Kämpfer]] für [[Kirche]] und [[Orthodoxie]], jedenfalls der gelehrteste und belesenste aller lateinischen Väter\\
- [[Streithahn]] → Sträuße mit [[Origenes]], [[Pelagius]], [[Augustin]]...\\
- geboren von christlichen [[Eltern]] in Strido, Dalmatien, studierte in [[Rom]] [[Grammatik]] und Rhetorik und wurde vor 366 getauft\\
- lernte auf einer [[Reise]] durch [[Gallien]] das [[Mönchtum]] kennen und beschloß, Mönch zu werden\\
- Aufenthalt in Aquileja in einem Kreise Gleichgesinnter, dann 374/75 in Antiochia, danach als Asket in der Wüste von Chalkis, Ostsyrien, wo er von einem getauften [[Juden]] Hebräisch lernte\\
- kehrte nach Antiochia zurück und wurde zum Presbyter geweiht\\
- seit 380 in [[Konstantinopel]]\\
- 382 nach Rom, wurde [[Freund]] und Sekretär des Papstes Damasus\\
- nach dessen [[Tod]]e 385 nach Jerusalem\\
- 34 Jahre lang widmete er sich der Leitung von Klöstern und wissenschaftlich-literarischer Tätigkeit\\
- stand den weltlichen [[Ding]]en fern, ist der hervorragendste Gelehrte der drei ersten [[Kirchenväter]]\\
- machte sich einen Namen als Übersetzer [[Eusebios]]'\\
- schenkte der abendländischen Kirche die lateinische [[Bibel]], [[Vulgata]] → die lateinische Übersetzung der von [[Wulfila]] geleisteten Übersetzungsarbeit der griechischen Bibel aus dem 4. Jahrhundert

==== Lehre ====
- seine Stärke liegt nicht auf dogmatischem, sondern auf exegetischem Gebiet\\
- benutzte anfänglich die Septuaginta, die griechische Übersetzung des hebräischen Alten Testaments, machte jedoch alsbald den hebräischen [[Text]] zur Grundlage seiner Übersetzung\\
- lehrte einen erotischen [[Mystizismus]] nebst „praller“ Jungfräulichkeit - die Freuden des Klosterlebens\\
- geißelte sich, da er den [[Stil]] [[Cicero#Ciceros]] und [[Plautus]]' über den der Propheten setzte