====== INTERPRETATION ======

- spezifische [[Form]] der geistigen Tätigkeit mit dem [[Ziel]]: Fragefähigkeit erhalten\\
- kunstmäßiges [[Verstehen]] von dauernd fixierten Lebensäußerungen ([[Dilthey]])\\
[[Prinzip]] der [[Analogie]] → allegorische Interpretation - [[Widerspruch]] lösend

allgemeine Arbeitsschritte der methodischen Interpretation: (Aufbau einer Interpretation)
  * Textbeschreibung
- das Eigene in [[Wort#Worte]] fassen, dabei gilt als Prämisse: Gesamteindruck des [[Text#Textes]]
  * [[Textanalyse]]
- Frage nach Bedingungsverhältnissen zwischen Entstehung und [[Wirkung]]

===== eigentliche Interpretation =====
- darstellende Vermittlung eines praktischen [[Interesse#Interesses]] am [[Werk]], was bedeutet, daß sie über den eigentlichen [[Abbildtheorie#Abbildungsinhalt]] hinausgehen muß

===== Muster für eine Abfolge der Interpretation anhand des Beispiels der  Gedichtinterpretation =====

  - graphische Ebene - Schaubild; Anordnung der einzelnen Verse und Strophen; Form der Buchstaben, Schriftbild
  - [[Analyse]] der metrischen Ebene - Versfüße
  - rhythmische/phonologische Ebene bildet Kontradiktion zur metrischen Ebene → besitzen die einzelnen Verse einen Rhythmus, hat jeder Vers einen eigenen Rhythmus, gibt es eine Struktur der Rhythmen?
  - lautliche Ebene - [[Alliteration]], [[Reim]], etc.
  - [[semantik|semantische]] Ebene
  - [[bild#bildliche]] Ebene - [[Metonymie]] - [[Metapher]] → welchen [[stil|stilistischen]] Formen werden verwendet, [[figur|Figuren]], Sprachbilder


===== rhetorische Interpretation =====
- überindividuell; ein Muster, um weitgehend objektive Ergebnisse zu erzielen
==== Muster nach Quintilian====
- wurde im [[Mittelalter]] weitgehend verwendet und gelehrt, insbesondere nahm sich dessen Heinrich Lausberg an und brachte [[Quintilianus]] in ein Lehrsystem 
  *   //inventio// bzw. mhd. vunt
 - das Finden der für die Rede geeignetsten Gedanken, nach denen anhand des mnemotechnischen Hexameters gefragt werden kann: quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quomodo, quando?, auch loci
  *  //dispositio//
- Auswahl und Anordnung der geeigneten Gedanken und Formulierungen, teils gemäß der Natur der Sache, teils nach der Absicht des Redners (auch mit verfremdenden oder parteiischen Passagen)\\
- häufig benutzt: //amplificatio//, die Steigerung (auch heute in der Werbung und Selbstdarstellung oft benutzt), durch Vergleiche, gedankliche Emphasen, Ballung
  *  //elocutio//
- der sprachliche [[Ausdruck]] mit dem ganzen Instrumentarium der grammatisch-rhetorischen [[Mittel]] unter Berücksichtigung der //puritas// (Reinheit) und //perspicuitas// (Verständlichkeit und Angemessenheit; Durchlässigkeit des Gedankens in der ihm zupassenden Form) und der //[[ornatus]]// (Redeschmuck; Metaphorik), der im Hinblick auf das //aptum// (Angemessenheit) anzuwenden ist → siehe [[Figur#rhetorische Mittel]]