Dies ist eine alte Version des Dokuments!
Inhaltsverzeichnis
EPIGRAPHIK
- hilfswissenschaftliche Disziplin für HISTORIKER
- dient der Erfassung von Daten
Beispiel für ein epigraphisches Formular
1. Formalbeschreibung
Ort: Kahla/Thür.
Gebäude: Stadtkirche St.Margarethen
Standort: am Triumphbogen zwischen CHOR und Schiff
Herkunft: als Inschriftenstein eines Stadttores bis ca. 1980 im Keller des Stadtarchives
Datum: 1491
Typ Form: Mauerquader
Typ Inhalt: Bauinschrift
Maße: (Höhe) 52 x (Tiefe) 36 x (Breite) 95
2. Ikonographie
Wappen: rechtsseitig angebrachtes und den TEXT abschließendes Wappen der sächsischen CHURFÜRSTen (5 Querstreifen und Rautenkranz) - schräg gesetzt (Längsachse von links nach rechts unten)
3. Epigraphik
3.1 Äußere Kategorie
Anbringung: Zeilenschrift (dreizeilig); schlichte lineare Umrandung; Schriftgrund ca. 2 cm ins Ursprungsniveau eingelassen
Schrift: erhabene MINUSKEL, Jahreszahl in römischen Ziffern; 2 MAJUSKEL: A[nno], M[illesimo]
Zustand: relativ gut lesbar, nur vereinzelt sind Buchstabenteile oder Teile der Umrandung zerstört
3.2 Innere Kategorie
SPRACHE: Latein
Sprachform: PROSA; Einzelsatz
Formular: Datum - Zweck (Bauvorhaben) - Floskel
Text: Anno d(omi)ni Mcccc / xc i incepts est hec / stuctura d(omin)o gr(ati<i>)s
Übersetzung: Im Jahre des Herrn 1491 wurde dieses Bauwerk (zu bauen) begonnen. Dem Herrn sei Dank.
4. Herstellung
Technik: eingemeißelt; BUCHSTABEn aus dem STEIN herausgearbeitet Material: heller Sandstein (aus den Vorkommen des Schlemnitzer Berges)
5. Sonstiges
Bemerkungen: Bestandteil des dritten Kahlaer Stadttores; seit 1449 Mühitor und seit 1468 Jenaisches Tor genannt; Im Jahre 1862 wird die gesamte Anlage abgebrochen und die Fahrbahn erweitert - Stadttor Teil der Wahrscheinlich schon um 930 befestigten Stadtmauer (1396 durch Wettiner ausgebaut; 1440 entstand scheinbar der noch heute sichtbare Teil der MAUER).
Literatur: 1100 Jahre Kahla/hrsg. vom Rat der STADT Kahla.-Unter Mitw. eines Autorenkollektivs: H.Bernhard, G.Engelmann…-Heiligenstadt, 1976. S.22ff, S.34 u.a
Aufnahme: 21.6.1994, Ron Winkler