- ihre Schrift blieb lange unentschlüsselt, bis HUMBOLDT 1810 den Dresdener Kodex herausgab, in dem u.a. frühe Zeichnungen von Inschriften auf Steinmonumenten versammelt waren
- man erkannte, daß ein Punkt das ZEICHEN für die ZAHL eins war, ein Balken stand für die fünf
- der russische Linguist Knorosow wies um 1955 nach, daß die Mayaschrift ebenso wie die ägyptischen Hieroglyphen Wortzeichen mit Lautzeichen (Silben aus Konsonanten und Vokalen) kombinierte