Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung |
| urkunde [2010/08/26 13:04] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1 | urkunde [2019/07/28 16:25] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1 |
|---|
| ==== I. Eingangsprotokoll ==== | ==== I. Eingangsprotokoll ==== |
| * //invocatio// (Anrufung Gottes) – //in nomine sancte et individue trinitatis// (Im Namen der heiligen ungeteilten Dreieinigkeit.) | * //invocatio// (Anrufung Gottes) – //in nomine sancte et individue trinitatis// (Im Namen der heiligen ungeteilten Dreieinigkeit.) |
| * //intitulatio// (Name und Titel des Ausstellers) – //Fridericus divina facente clementia Romanorum imperator Augustus// (Friedrich, von Gottes Gnaden Herrscher der Römer, Augustus) | * //intitulatio// (Name und Titel des Ausstellers) – //Fridericus divina facente clementia Romanorum imperator Augustus// (Friedrich, von Gottes Gnaden [[Herrscher]] der [[Römer]], Augustus) |
| * //inscriptio// (Empfänger) – //omnibus christi fidelibus hanc litteram inspecturis... salutem// (alle Gläubigen grüße ich, die dieses Schriftstück sehen) | * //inscriptio// (Empfänger) – //omnibus christi fidelibus hanc litteram inspecturis... salutem// (alle Gläubigen grüße ich, die dieses Schriftstück sehen) |
| | |
| ==== II. Kontext ==== | ==== II. Kontext ==== |
| * //arenga// (Allgemeinplatz; Begründung des ff. Haupttextes) – //quoniam humana labilis est memoria// (da daß [[Gedächtnis]] der Menschen sehr schwach ist) | * //arenga// (Allgemeinplatz; Begründung des ff. Haupttextes) – //quoniam humana labilis est memoria// (da daß [[Gedächtnis]] der Menschen sehr schwach ist) |
