Inhaltsverzeichnis
HROZNY
Bedrich Hrozny
auch Friedrich Hrozny
um 1916
- ein in Polen geborener TSCHECHE, der sich als Deutscher fühlte
- kündigte während eines Fronturlaubs in einem VORTRAG vor der Vorderasiatischen Gesellschaft in Berlin die Lösung des hethitischen Sprachenproblems an
Methode
- Vergleich von Wörtern, die man ihn verschiedenen Zusammenhängen möglicherweise einer festen BEDEUTUNG zuordnen könnte
- dabei fällt auf, daß bestimmte Wörter in bestimmten Zusammenhängen auf ganz eigentümliche Weise ihre FORMen verändern
- bei der hethitischen SPRACHE war es das PARTIZIP, das eine ganz charakteristische Form hatte, die ihm bekannt vorkam
genauer
- nach Umschrift der Keilschriftzeichen in Lautschrift, wobei jedes Keilschriftzeichen – Silbe - durch einen Gedankenstrich abgetrennt wird, entstand folgender SATZ:
- nu NINDA an e iz za at te ni wa a dar ma e ku ut te ni
→ NINDA ist aus dem Sumerischen bekannt, das WORT für Brot
- Hrozny vermutete nun ein VERB für Brot, essen, dazu etwas fürs Brot, trinken, WASSER
- die KEILSCHRIFT ist eine Silbenschrift - Verbindung eines Konsonanten mit einem Vokal -, also wird aus ezzan, e iz za at te ni … zu deutsch Jetzt wirst du Brot essen und dann Wasser trinken.
- Muster der Ilefich-Sprache: ich bin dumm → ilefich bilefin dulefumm