Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- interpretation [2020/04/20 07:23] – Robert-Christian Knorr
+++ interpretation [2024/05/04 19:30] (aktuell) – Robert-Christian Knorr
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== INTERPRETATION ======
+- darstellende Vermittlung eines praktischen [[Interesse#Interesses]] am [[Werk]], was bedeutet, daß sie über den eigentlichen [[Abbildtheorie#Abbildungsinhalt]] hinausgehen muß\\
 - spezifische [[Form]] der geistigen Tätigkeit mit dem [[Ziel]]: Fragefähigkeit erhalten\\
+- [[Prinzip]] der [[Analogie]] → allegorische Interpretation - [[Widerspruch]] lösend;
 - kunstmäßiges [[Verstehen]] von dauernd fixierten Lebensäußerungen ([[Dilthey]])\\
-[[Prinzip]] der [[Analogie]] → allegorische Interpretation - [[Widerspruch]] lösend
-allgemeine Arbeitsschritte der methodischen Interpretation: (Aufbau einer Interpretation)
+===== Muster für eine Abfolge der Interpretation anhand des Beispiels der Gedichtinterpretation =====
-  * Textbeschreibung
+zuerst: Textbeschreibung → das Eigene in [[Wort#Worte]] fassen, dabei gilt als Prämisse: Gesamteindruck des [[Text#Textes]], danach [[Textanalyse]], die nach folgenden Schritten durchgeführt wird:
-- das Eigene in [[Wort#Worte]] fassen, dabei gilt als Prämisse: Gesamteindruck des [[Text#Textes]]
+  - graphische Ebene - Schaubild; Anordnung der einzelnen Verse und Strophen; Form der Buchstaben, Schriftbild;
-  * [[Textanalyse]]
+  - [[Analyse]] der metrischen Ebene - Versfüße, Versmaß, Auftakt, Kadenz;
-- Frage nach Bedingungsverhältnissen zwischen Entstehung und [[Wirkung]]
+  - rhythmische/phonologische Ebene bildet Kontradiktion zur metrischen Ebene → besitzen die einzelnen Verse einen Rhythmus, hat jeder Vers einen eigenen Rhythmus, gibt es eine Struktur der Rhythmen?
+  - lautliche Ebene - [[Alliteration]], [[Reim]]...;
+  - [[semantik|semantische]] Ebene;
+  - [[bild#bildliche]] Ebene → welchen [[stil|stilistischen]] Formen werden verwendet, [[figur|Figuren]], Sprachbilder, nach der Bestimmung des rhetorischen Mittels folgt eine semantische Deutung, die sich am Inhalt des Gedichts orientiert;
+  - Untersuchung der Perspektive: lyrisches Ich vs. lyrischer Sprecher - meist als wir oder es/man oder aperspektivisch → [[Erzählperspektive]]
+  - Teilzusammenfassungen an Deutungshypothese binden
-===== eigentliche Interpretation =====
+==== inhaltliche Interpretation ====
-- darstellende Vermittlung eines praktischen [[Interesse#Interesses]] am [[Werk]], was bedeutet, daß sie über den eigentlichen [[Abbildtheorie#Abbildungsinhalt]] hinausgehen muß
+- folgt der Analyse der grundlegenden Ideen in einer Dichtung, was sich auf drei Grundbereiche beschränkt, die jeweils in ihrem Verhältnis untersucht werden müssen:
-===== Muster für eine Abfolge der Interpretation anhand des Beispiels der  Gedichtinterpretation =====
+  -  Personifikation wirkender Kräfte;
+  -  Liebe und Haß; Empfangen und Geben; Tätigkeit und Ruhe; Vereinigung und Trennung, kurz: zwei Geschlechter;
+  -  aus zwei vereinigten Dingen ein Drittes; aus zwei widersprechenden Wesen Untergang des einen → so erklärt man aus dem Sein das Werden, den Tod aus dem Leben (Herder)
-  - graphische Ebene - Schaubild; Anordnung der einzelnen Verse und Strophen; Form der Buchstaben, Schriftbild
+- folgt weiter einer inhaltlichen Dreiteilung - Thesis, Antithesis, Synthesis -, die in jedem guten Gedicht nachweisbar sein sollte\\
-  - [[Analyse]] der metrischen Ebene - Versfüße
+- Anbindung literaturhistorischer Aspekte: Entstehungszeit, Verhältnis von benutzter Sprache und beabsichtigter Wirkung, biographischer Kontext, möglicherweise gesellschaftspolitische Fragestellungen, Epochenmerkmale im Gedicht
-  - rhythmische/phonologische Ebene bildet Kontradiktion zur metrischen Ebene → besitzen die einzelnen Verse einen Rhythmus, hat jeder Vers einen eigenen Rhythmus, gibt es eine Struktur der Rhythmen?
-  - lautliche Ebene - [[Alliteration]], [[Reim]], etc.
-  - [[semantik|semantische]] Ebene
-  - [[bild#bildliche]] Ebene - [[Metonymie]] - [[Metapher]] → welchen [[stil|stilistischen]] Formen werden verwendet, [[figur|Figuren]], Sprachbilder