voss
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung | |||
voss [2023/01/22 09:19] – [Johann Heinrich Voß] Robert-Christian Knorr | voss [2024/04/07 09:43] (aktuell) – [Johann Heinrich Voß] Robert-Christian Knorr | ||
---|---|---|---|
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
===== Johann Heinrich Voß ===== | ===== Johann Heinrich Voß ===== | ||
+ | 1751-1826\\ | ||
[[Hain# | [[Hain# | ||
+ | - Schulmeister in [[https:// | ||
- frische Natürlichkeit samt treuherziger Schlichtheit\\ | - frische Natürlichkeit samt treuherziger Schlichtheit\\ | ||
- | - Übersetzer des „[[Odysseus]]“ ohne antikisierendes Kunstempfinden; | + | - Übersetzer des „[[Odysseus]]“ ohne antikisierendes Kunstempfinden; |
- bürgerlicher Übersetzer [[Homer# | - bürgerlicher Übersetzer [[Homer# | ||
- leugnet die Erdentiefe\\ | - leugnet die Erdentiefe\\ | ||
- | - seine Übersetzung ist wie ein [[Baum]] ohne Wurzeln ([[Bäumler]]) | + | - seine Übersetzung ist wie ein [[Baum]] ohne Wurzeln ([[Bäumler]])\\ |
+ | - wollte die klassische [[Poesie]] und Denkweise durch seine Übersetzungen befördern\\ | ||
+ | - kämpfte nicht nur mit der deutschen [[Sprache]], | ||
voss.1674375588.txt.gz · Zuletzt geändert: 2023/01/22 09:19 von Robert-Christian Knorr