Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


kleist

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision
kleist [2019/08/11 19:53] – [Heinrich von Kleist] Robert-Christian Knorrkleist [2022/11/20 08:24] – [Heinrich von Kleist] Robert-Christian Knorr
Zeile 10: Zeile 10:
  1777-1811\\  1777-1811\\
 Dichter\\ Dichter\\
 +- Sohn eines preußischen Hauptmanns aus weitverzweigter Familie\\
 +- nach der Lektüre Kants (um 1793) wuchs in ihm der Wunsch, viel zu erkennen und zu wissen und etwas Großes zu schaffen, glaubte, daß man nicht leben könne, wenn man die [[Realität]] nicht zu erkennen imstande ist → bei diesem Sichtwinkel aufs Leben muß man scheitern\\
 +- besuchte Goethe und Schiller 1802 in Weimar und blieb eine Weile bei Wieland in Oßmannstedt\\
 +
 - zwischen [[Lessing]] und [[Ibsen]] der schärfste psychologische Naturalist des Theaters (Friedell)\\ - zwischen [[Lessing]] und [[Ibsen]] der schärfste psychologische Naturalist des Theaters (Friedell)\\
-- scheiterte am [[Leben]], spätestens nach der Lektüre [[Kant]]s glaubte er, daß man nicht leben könne, wenn man die [[Realität]] nicht zu erkennen imstande ist;\\ 
 - die nordische Schärfe des Hypochonders und die Gewaltsamkeit der [[Motiv#Motive]] sind mir zuwider\\ - die nordische Schärfe des Hypochonders und die Gewaltsamkeit der [[Motiv#Motive]] sind mir zuwider\\
-- der moralische Ansatz ist doch auch ein [[böse]]s [[Übel]]\\+- der moralische Ansatz ist doch auch ein böses [[Übel]]\\
 - man schafft und künstelt sich neue [[Theorie#Theorien]], um Mittelmäßigkeit für bedeutend ausgeben zu können\\ - man schafft und künstelt sich neue [[Theorie#Theorien]], um Mittelmäßigkeit für bedeutend ausgeben zu können\\
 - unsichtbares [[Theater]] → es findet zu vieles nur in den Figuren statt und nicht auf der Bühne ([[Goethe]]) - unsichtbares [[Theater]] → es findet zu vieles nur in den Figuren statt und nicht auf der Bühne ([[Goethe]])
Zeile 27: Zeile 30:
  
 - die Botschaft ist grausam und lautet: Wir zerstören, was wir lieben. - die Botschaft ist grausam und lautet: Wir zerstören, was wir lieben.
 +==== pathologische Momente in Kleists Werk ====
 +  * //Prinz von Homburg//: Somnambulismus
 +  * Sadismus bei //Penthesilea// und Thusnelda
 +  * Halluzinieren bei Käthchen und dem Grafen von Strahl
 +- Neigung zur Gefühlsverirrung (Friedell)
  
 ==== Kleists Übersetzungsmethode ==== ==== Kleists Übersetzungsmethode ====
 - [[Wechsel]] zwischen genauer und wortwörtlicher und sehr freier Übertragung, [[frei]] da, wo sich der [[Text]] eigenen [[Erfahrung]]en und [[Empfindung#Empfindungen]] nähert (Brahm) - [[Wechsel]] zwischen genauer und wortwörtlicher und sehr freier Übertragung, [[frei]] da, wo sich der [[Text]] eigenen [[Erfahrung]]en und [[Empfindung#Empfindungen]] nähert (Brahm)
  
kleist.txt · Zuletzt geändert: 2024/04/17 08:58 von Robert-Christian Knorr