DICHTER
um 1750
- betrachtet die NATUR auf dem BODEN des einfachen GLÜCKs

1777-1811
Dichter
- scheiterte am LEBEN, spätestens nach der Lektüre KANTs glaubte er, daß man nicht leben könne, wenn man die REALITÄT nicht zu erkennen imstande ist;
- die nordische Schärfe des Hypochonders und die Gewaltsamkeit der MOTIVe sind mir zuwider
- der moralische Ansatz ist doch auch ein BÖSEs ÜBEL
- man schafft und künstelt sich neue THEORIEn, um Mittelmäßigkeit für bedeutend ausgeben zu können (GOETHE)

- Wechsel zwischen genauer und wortwörtlicher und sehr freier Übertragung, frei da, wo sich der TEXT eigenen ERFAHRUNGen und EMPFINDUNGen nähert (Brahm)